De gevende hand en de nemende hand!

De grootgeleerde al-Albaani رحمه الله

Vraag:
Een man wordt betaald middels een uitkering door een ongelovige regering op basis van dat hij niet werkt. Dus als hij werk vindt, dan wordt zijn uitkering opgeheven. Maar hij werkt in het geheim en meld hen (de uitkeringsinstantie) niet?

Antwoord:
Dat is niet toegestaan, niet dit en niet dat. Ook al werkt hij niet of werkt hij in het geheim. Het is niet toegestaan voor een moslim om zijn hand uit te strekken naar een ongelovige. Omdat de kwestie is zoals hij (de profeet) صلى الله عليه وسلم zei:

اليد العليا خير من اليد السفلى
“De bovenliggende hand is beter dan de onderliggende hand.”
[Sahieh al-Bukhaarie n. 1427]

En de bovenliggende hand is de gevende (hand), en de onderliggende hand is de nemende/vragende (hand). En in het nobele vers wat voldoende is:

وَلَن يَجْعَلَ اللّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلاً
“En Allaah zal nooit aan de ongelovigen een weg tegen de gelovigen geven (om ze te overwinnen).”
[Surah an-Nisaa’  4:141]

Dit is ook het resultaat van de gevolgen dat de moslims in de ongelovige landen wonen.

ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ
“Duisternissen (verdorvenheden) die elkaar opstapelen.”
[Surah an-Nur 24:40]

Bron: Silsalah al-Hudaa wan-Nūr, bandje nr: 623
Vertaald door: Team Al-Mabaadie Arabic Centre

سئل العلامة الألباني_ رحمه الله

رجل تدفع له الحكومة الكافرة مساعدة مالية ، على أساس أنه لا يعمل فإذا وجد عملاً قطعت عنه المساعدة ، ولكنه يعمل في خفاء ، ولا يبلغهم؟

فأجاب: لا يجوز ، لا هذا ، ولا هذا ، سواء كان لا يعمل ، أو يعمل في الخفاء، لا يجوز للمسلم أن يمد يده إلى الكافر، لأن الأمر كما قال عليه الصلاة والسلام:« اليد العليا خير من اليد السفلى»، واليد العليا هي المعطية، واليد السفلى هي الآخذة ، وفي الآية الكريمة ما يكفي { وَلَن يَجْعَلَ اللّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلاً } وهذا أيضاً أثر ، من أثار سكن المسلم في بلاد الكفار { ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ }